We use M&A Hub. It is a home grown service the enables CDI and Business Dev teams to work efficiently on deals by centralizing information from Salesforce, and mongo DB.
This is a great question I have always wondered myself as we currently don’t have one ! We used data room and ideals for housing data during due diligence. I personally liked data room better.